Course Schedule
Download PDF: Schedule PRLS Course_ Banned Books_ Reading and Teaching Latinx Youth Literature
Contents
- 1 Week-by-Week Overview
- 2 Course Schedule*
- 2.1 Week One: Introduction to Latinx Youth Literature and Book Bans
- 2.2 Week Two: New York City Libraries and Latinx Changemakers Arturo Schomburg and Pura Belpré
- 2.3 Week Three: Latinx Youth Literature as Testimonios
- 2.4 Week Four: The Poet X
- 2.5 Week Five: Latinx Critical Race Theory
- 2.6 3/6 Conversion Day: Classes follow a Wednesday schedule. We will not meet on 3/6.
- 2.7 Week Six: Pride
- 2.8 Week Seven: Middle-Grade Novels in Verse
- 2.9 Week Eight: Middle-Grade Graphic Novels
- 2.10 Week Nine: Juliet Takes a Breath
- 2.11 Week Ten: Queer Theory
- 2.12 4/12 – 4/20 Spring Recess
- 2.13 Week Eleven: When We Make It
- 2.14 Week Twelve: Shadowshaper by Daniel José Older
- 2.15 Week Thirteen: Translanguaging
- 2.16 Week Fourteen: Latinx Youth Literature Advocacy Plan Presentations
- 3 Extra Credit
Week-by-Week Overview
Week | Dates and Modality | Latinx Literature Focus | Critical Lens Focus |
---|---|---|---|
Week 1 | In-person class 1/28 In-person class 1/30 | Class Introduction, Censorship & Book Bans of Latinx Books | |
Week 2 | In-person class 2/4 In-person class 2/6 | New York City Libraries and Latinx Changemakers Arturo Schomburg and Pura Belpré | |
Week 3 | In-person class 2/11 In-person class 2/13 | Latinx Youth Literature as Testimonios | Latinx Youth Literature as Testimonios |
2/18 Conversion Day: Classes follow a Monday schedule. We will not meet on 2/18. | |||
Week 4 | Online class 2/20 Online class 2/25 | The Poet X by Elizabeth Acevedo | Latinx Critical Race Theory |
Week 5 | In-person class 2/27 In-person class 3/4 | Varied | Latinx Critical Race Theory |
3/6 Conversion Day: Classes follow a Wednesday schedule. We will not meet on 3/6. | |||
Week 6 | In-person class 3/11 In-person class 3/13 | Pride by Ibi Zoboi | Latinx Critical Race Theory |
Week 7 | Online class 3/18 Online class 3/20 | Middle-Grade Novels in verse | Latinx Youth Literature as Testimonios |
Week 8 | Online class 3/25 In-person class 3/27 | Middle-Grade Graphic Novels | Latinx Youth Literature as Testimonios |
Week 9 | In-person class 3/31 In-person class 4/3 | Juliet Takes a Breath by Gabby Rivera | Queer Theory |
Week 10 | Online class 4/8 Online class 4/10 | Varied | Queer Theory |
4/12 – 4/20 Spring Recess | |||
Week 11 | In-person class 4/22 In-person class 4/24 | When We Make It by Elisabet Velasquez | Translanguaging |
Week 12 | Online class 4/29 Online class 5/1 | Shadowshaper by Daniel José Older | Translanguaging |
Week 13 | In-person class 5/6 In-person class 5/8 | Varied | Translanguaging |
Week 14 | In-person class 5/13 In-person class 5/15 | Latinx Youth Lit Advocacy Plan Presentations | Student Choice |
Course Schedule*
Week One: Introduction to Latinx Youth Literature and Book Bans
Tuesday, January 28th In-Person Class
Media before class: Hinojosa, M. (Host). (2023, August 11). Meg Medina: Let Kids Read Freely. In Latino USA. PRX. [Audio podcast episode]. https://www.latinousa.org/2023/08/11/megmedina/
Read before class: Course website: https://prls3316.commons.gc.cuny.edu/
Bring to class: CUNYFirst Login information to sign in on BC Library site and library card
Thursday, January 30th In-Person Class
Media to watch before class: “Brooklyn Public Library’s Initiative to Combat Book Bans in America” Scripps News segment (watch https://youtu.be/4djacTGIIqM?feature=shared)
Read before class:
Rodriguez, S. & Osorio, S (2024). Censorship in Early Childhood: A Critical Content Analysis of Banned and Challenged Latine Picture Books. Research on Diversity in Youth Literature, 6(1). https://iopn.library.illinois.edu/journals/rdyl/article/view/1400
Bring to class: Bring one picture book by a Latinx author to share with the class along with your sticky notes throughout the book to show your thoughts as you read it.
In-Class Texts on Censorship:
PEN America: Frequently Asked Questions (What is a book ban?) https://pen.org/book-bans-frequently-asked-questions/
PEN America: Update on Book Bans. Scholastic Says Schools Can Exclude Diverse Titles from Book Fairs. https://pen.org/report/banned-in-the-usa-state-laws-supercharge-book-suppression-in-schools/
In-Class Latinx Children’s Literature:
- Mango, Abuela, and Me by Meg Medina, illustrated by Angela Dominguez (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/qvmcfk/alma9994379189906124)
- Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neale (BCL herehttps://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994297727906124)
- My Papi Has a Motorcycle by Isabel Quintero, illustrated by Zeke Peña (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994297727906124)
- My Hair is a Garden by Cozbi A. Cabrera
Week Two: New York City Libraries and Latinx Changemakers Arturo Schomburg and Pura Belpré
Tuesday, February 4th In-Person Class (Location: Library Room TBD)
Media (before class)
- She Persisted: Pura Belpré by Meg Medina and Marilisa Jiménez García audiobook preview (listen https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=lOFpvNu4Zd0)
- “Meg Medina on Pura Belpré” on the Association for Library Service to Children YouTube (watch https://www.youtube.com/watch?v=OyH5oTUchbo)
- “Storytime Video: Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré” (watch https://www.youtube.com/watch?v=rAefwxYCydk)
- “Reforma National Pura Belpré Mini Documentary” (watch https://www.youtube.com/watch?v=5lpDwRNG9Fw)
Read (before class):
- Jiménez-García, M. (2014). Pura Belpre lights the storyteller’s candle: reframing the legacy of a legend and what it means for the fields of Latino/a studies and children’s literature. Centro Journal, 26(1), 110–147. (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_miscellaneous_1761478819)
Bring to class: Annotated reading with one question and answer for small group discussion.
Thursday, February 6th In-Person Class
(Location: Library Room TBD)
Watch (before class)
“Eric Velasquez: Bringing Arturo Schomburg’s Legacy to Life”. https://youtu.be/O4nlqavNk8o?feature=shared
“The Root: Global Blackness and the Legacy of Arturo Schomburg / Mi Gente Afrodescendiente”. https://www.youtube.com/watch?v=I9rH5SCeYPE.
Read (before class)
- “From the Ground Up: Pura Belpré, Arturo Schomburg, and Afro-Boricua Pedagogies of Literacy and Resistance” in Side by Side: US Empire, Puerto Rico, and the Roots of American Youth Literature and Culture by Marilisa Jiménez García. https://www.upress.state.ms.us/Books/S/Side-by-Side
Bring to class: Annotated reading with one question for guest speaker.
In-Class Latinx Children’s Literature:
- Schomburg: The Man Who Built a Library by Carole Boston Weatherford, illustrated by Eric Velásquez. https://www.candlewick.com/cat.asp?mode=book&isbn=076368046X&browse=
- Denise, A. (2019). Planting stories : the life of librarian and storyteller Pura Belpré (First edition.). Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers. (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994297928306124)
- She Persisted: Pura Belpré by Meg Medina and Marilisa Jiménez García. https://megmedina.com/books/she-persisted-pura-belpre/
Week Three: Latinx Youth Literature as Testimonios
Tuesday, February 11th In-Person Class
Media (before class)
- Scholastic Yuyi Morales Dreamers Read Aloud
- Magination Press Story Time: Michael Genhart Reads Rainbow on the American Psychological Association YouTube
- Lee & Low Storytime: Marisol McDonald Doesn’t Match read by Monica Brown
- “Symphony Storytime: Drum Dream Girl featuring the timpani and percussion” on the Oregon Symphony YouTube
Read (before class)
- Reyes, K. B., & Curry Rodríguez, J. E. (2012). Testimonio: Origins, Terms, and Resources. Equity & Excellence in Education, 45(3), 525–538. https://doi.org/10.1080/10665684.2012.698571 (BCL here)
- “Drum Dream Girl” by Margarita Engle, https://www.poetryfoundation.org/poems/141837/drum-dream-girl.
Bring to class: Latinx children’s literature reading response sheet for one book
Thursday, February 13th In-Person Class
Media (before class)
- “Texas Storytime with Xelena González and Adriana M Garcia”Sulwe by Lupita Nyong’o, illustrated by Vashti Harrison
- Interview with Duncan Tonatiuh
Read (before class)
- Mizell, J. D. (2022). Testimonios and picturebooks: An Afro-Latino adolescent’s exploration of immigration stories through the lens of LatCrit and testimonios. Middle School Journal, 53(1), 4–15. https://doi.org/10.1080/00940771.2021.1997533 BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_journals_2614938161).
- Chapter Eleven: Home, Exile, Language, and the Paratext in Anacaona: Golden Flower and Mama’s Nightingale: A Story of Immigration and Separation by Cécile Accilien in Butler, M. L. (Ed.). (2022). Narrating History, Home, and Dyaspora : Critical Essays on Edwidge Danticat (First edition.). University Press of Mississippi.(BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994496516906124)
Bring to class: Latinx children’s literature reading response sheet for one book
In-Class Texts:
- Morales, Y. (2018). Soñadores (T. Mlawer, Tran.; First edition.). Neal Porter Books.(BCL here) Engle, M. (2015).
- Drum dream girl : how one girl’s courage changed music. Houghton Mifflin Harcourt. (BCL here)
- Tonatiuh, D. (2014). Separate is never equal : Sylvia Mendez & her family’s fight for desegregation. Abrams Books for Young Readers. (BCL here)
- Danticat, E. (2015). Mama’s nightingale : a story of immigration and separation. Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Group USA LLC.(BCL here)
- All Around Us by Xelena González and Adriana M Garcia Teacher Guide
- Separate is Never Equal: Sylvia Mendez & her family’s fight for desegregation Teaching Resource here
Week Four: The Poet X
2/18 Conversion Day: Classes follow a Monday schedule. We will not meet on 2/18.
Thursday, February 20th Online Class
Media (before class)
Read (before class)
Ed Collab Gathering [The Educator Collaborative, LLC]. (2018, September 29). Opening Keynote with Elizabeth Acevedo, Fall 2018 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0frlzlSv8MoElizabeth Acevedo: 2018 National Book Festival. (2018). (Available at the Brooklyn College Library to watch online here)The Poet X by Elizabeth Acevedo (BCL here)
Bring to class: Three poems from The Poet X annotated
Tuesday, February 25th Online Class
Media (before class)
- Acevedo, E. (2020). PBS NewsHour. Author Elizabeth Acevedo on writing a coming-of-age novel : extended interview (J. Brown). NewsHour Productions. (Available at the Brooklyn College Library to watch online here)
- Velshi Banned Book Club: The Poet X by Elizabeth Acevedo (watch the segment here)
- “Portrait of Elizabeth Acevedo” on NPR (listen here)
Read (before class)The Poet X by Elizabeth Acevedo (BCL here)
Bring to class: The Poet X by Elizabeth Acevedo (BCL here) with three poems annotated
In-Class Texts:
Gregory, J. (2021, January 12). The Poet X Goes to Court. Intellectual Freedom Blog: The Office for Intellectual Freedom of the American Library Association. https://www.oif.ala.org/the-poet-x-goes-to-court/
“Rat Ode” by Elizabeth Acevedo. http://www.acevedowrites.com/poetics
The Poet X by Elizabeth Acevedo (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994496506906124)
The Poet X by Elizabeth Acevedo audiobook excerpt (available here)
Week Five: Latinx Critical Race Theory
Thursday, February 27th In-Person Class
Read (before class)
Group #1: Chávez-Moreno, L. C. (2024). Examining Race in LatCrit: A Systematic Review of Latinx Critical Race Theory in Education. Review of Educational Research, 94(4), 501–538. https://doi.org/10.3102/00346543231192685 (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_unpaywall_primary_10_3102_00346543231192685)
Group #2: Pérez Huber, L., Camargo Gonzalez, L., & Solórzano, D. G. (2023). Theorizing a Critical Race Content Analysis for Children’s Literature about People of Color. Urban Education (Beverly Hills, Calif.), 58(10), 2437–2461. https://doi.org/10.1177/0042085920963713 (BCL herehttps://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_journals_2885868142)
Bring to class: One reading annotated
Tuesday, March 4th In-Person Class
(Location: Library Room TBD)
Read (before class)
Group #1: Baxley, T. P., & Boston, G. H. (n.d.). Blending Narratives, Blending Lives: Immigration, Desti[Nation], and Identity in Latina Young Adult Literature. In (In)visible Presence: Feminist Counter-narratives of Young Adult Literature by Women of Color (pp. 85–94). SensePublishers. https://doi.org/10.1007/978-94-6209-689-9_6 (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/1ni3efl/cdi_springer_books_10_1007_978_94_6209_689_9_6)
Group #2: Garcia, L. M. (n.d.). Mira Muchacha: The Latinx Bildungsroman in Elizabeth Acevedo’s The Poet X. CUNY Academic Works. (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma991029117083506121)
Bring to class: One reading annotated
In-Class Latinx Children’s Literature:
Plátanos are Love by Alyssa Reynoso-Morris, illustrated by Mariyah Rahman
Plátanos Go With Everything by Lisette Norman, illustrated by Sara Palacios
3/6 Conversion Day: Classes follow a Wednesday schedule. We will not meet on 3/6.
Week Six: Pride
Tuesday, March 11th In-Person Class
Read (before class)Pride by Ibi Zoboi (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma990092835970106124
Or: audiobook sample read by Elizabeth Acevedo at https://www.facebook.com/watch/?v=317402662399144 )
Media (before class)
- “Beyond Pride: Get to Know Bushwick featuring Ibi Zoboi” on Epic Reads YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=tdiCo32RXNw
- “Race and the Regency”: Remixing Pride and Prejudice: A Conversation with Author Ibi Zoboi on Jane Austen Summer Program. YouTube. https://youtu.be/Fx-lyNjCR8I?feature=shared
Bring to class: One chapter from Pride annotated
Tuesday, March 13th In-Person Class
Read (before class)
- Baxley, T. P., & Boston, G. H. (n.d.). Setting the Stage of Silence: Introduction. In (In)visible Presence: Feminist Counter-narratives of Young Adult Literature by Women of Color (pp. 3–12). SensePublishers. (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/1ni3efl/cdi_springer_books_10_1007_978_94_6209_689_9_1)
- Baxley, T. P., & Boston, G. H. (n.d.). Voicelessness: Theorizing the Silence. In (In)visible Presence: Feminist Counter-narratives of Young Adult Literature by Women of Color (pp. 13–25). SensePublishers. (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/1ni3efl/cdi_springer_books_10_1007_978_94_6209_689_9_2)
Week Seven: Middle-Grade Novels in Verse
Tuesday, March 18th Online Class
Media (before class)
Read (before class)
- The New York Public Library [The New York Public Library]. (2020, July 31). The Moon Within: Friendship, Culture, & You with Aida Salazar [Video]. Vimeo. https://vimeo.com/443476297
- The Moon Within by Aida SalazarMacGregor, A. (2024). http://www.aidasalazar.com/the-moon-within.html
- Let’s Talk Periods: Middle grade books about menstruation center dignity and equity. In School Library Journal (Vol. 70, Number 5, pp. 34-). Library Journals, LLC. (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_reports_3048075241)
Bring to class: Three poems from The Moon Within annotated
Thursday, March 20th Online Class
Read (before class)
- Dehart, J. D., Rigell, A., Banack, A., & Songey, C. (2022). Verse Novels as Transitional and Identity-Forming Spaces for Young Adolescents. Voices from the Middle, 30(1), 29–32. (Available on the Brooklyn College Library site https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_journals_2723859458)
- “Chicana/Latina Testimonios: Mapping the Methodological, Pedagogical, and Political” by Dolores Delgado Bernal, Rebeca Burciaga, and Judith Flores Carmona. Equity & Excellence in Education. Volume 45, issue 3 (July – September 2012) pp. 363-372. (read preview: https://www.routledge.com/ChicanaLatina-Testimonios-as-Pedagogical-Methodological-and-Activist-Approaches-to-Social-Justice/DelgadoBernal-Burciaga-FloresCarmona/p/book/9781138302389)
Bring to class: TBD
In-Class Texts:
- KPBS. (2023, November 28). Journaling through mental health, family and 7th grade in debut Newbery Honor book.
- Iveliz Explains It Allby Andrea Beatriz Arango
- Aniana Del Mar Jumps In by Jasminne Mendez
- They Call Me Güero by David Bowles
- Latinx KidLit Book Festival: How do Writers Use Poetry to Tell a Story with Middle Grade Author Andrea Beatriz Arango
- Word Up Books Virtual Book Lunch for Aniana Del Mar Jumps In by Jasminne Mendez
Week Eight: Middle-Grade Graphic Novels
Tuesday, March 25th Online Class
Media (before class)
Latinx KidLit Book Festival Mexikid Book Club
Read (before class)
Calderon-Berumen, F., & O’Donald, K. (2019). Promoting Curriculum of Orgullo: Latinx’s Children’s Books and Testimonio. The Journal of the Association of Mexican American Educators, Inc. (Print), 13(1), 124-. https://doi.org/10.24974/amae.13.1.449
Bring to class: Latinx children’s literature reading response sheet for the Latinx KidLit Book Festival Mexikid Book Club video
Thursday, March 27th In-Person Class
Read (before class)
Saavedra, C. M. (2019). Inviting and Valuing Children’s Knowledge through Testimonios: Centering “Literacies from Within” in the Language Arts Curriculum. Language Arts, 96(3), 179–183. https://doi.org/10.58680/la201929942 (Available at the Brooklyn College Library to read online here)
Bring to class: annotated reading
In-Class Texts:
- Mexikid by Pedro Martín
- Frizzy by Claribel Ortega, illustrated by Rose Bousamra
- Doodles from the Boogie Down by Stephanie Rodriguez
- Miss Quinces by Kat Fajardo
- Banned Togetheranthology
Week Nine: Juliet Takes a Breath
Tuesday, March 31stIn-person class
Media (before class)
Read (before class)
Juliet Takes a Breath by Gabby Rivera (Available at the Brooklyn College Library to read online here)
Bring to class:
Thursday, April 3rd In-person class
Read (before class)
- Juliet Takes a Breath by Gabby Rivera (Brooklyn College Library catalog entry https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994496526106124)
- Rodriguez, S.A. (2022). Girlhood in Latina/o/x Young Adult Literature. Smithsonian Voices. Retrieved October 21, 2022 from https://www.smithsonianmag.com/blogs/smithsonian-latino-center/2022/06/29/girlhood-in-latinx-childrens-and-young-adult-literature/
Bring to class:
- In-Class Texts:
- The Education of Margot Sanchez by Lilliam Rivera. https://www.lilliamrivera.com/books
- The Making of Yolanda la Bruja by Lorraine Avila. https://www.lorraineavila.com/the-making-of-yolanda-la-bruja
- Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass by Meg Medina, illustrated by Mel Valentine Vargas (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994384525006124)
- Juliet Takes a Breath: The Graphic Novel by Gabby Rivera, illustrated by Celia Moscote
- Gabi, a Girl in Pieces by Isabel Quintero (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994297428906124)
- Growing Up in NYC: Reading and Discussion with YA Authors Ed Lin & Lilliam Rivera. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=V_xejxX6UiI
- Latinx KidLit Book Festival [Latinx KidLit Book Festival]. (2023, September 22). Conversations: Truth to Power. [Video]. YouTube. https://www.latinxkidlitbookfestival.com/2023-festival/truth-to-power
- Latinx KidLit Book Festival [Latinx KidLit Book Festival]. (2022, October 14). Soy Yo: Identity, Ancestry and Cultural Heritage. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=zNJ73JHf6yI
Week Ten: Queer Theory
Tuesday, April 8th Online class
Read (before class)
Martínez Reyes, C.. (2018). Lesbian “Growth” and Epistemic Disobedience: Placing Gabby Rivera’s Juliet Takes a Breath within Puerto Rican Literature and Queer Theory. Centro Journal, 30(2), 324–346. (Available at the Brooklyn College Library to read online https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_journals_2117119291)
Bring to class: TBD
Tuesday, April 10th Online class
Read (before class)
Group #1:
From the National Council of Teachers of English English Journal Volume 113 Issue 6 (Available to read online at the NCTE English Journal website)
“A Two-Year Timeline to Anti-LGBTQ+ Book Bans in America’s Heartland” by James Joshua Coleman and Petra Lange
“I’ve Seen Literacies Move Mountains”: A Queer of Color Critique as a Guide toward Reading and Teaching beyond What We Know by shea wesley martin, Ileana Jiménez, Shamari Read, Abdul-Qadir Islam and René M. Rodríguez-Astacio
Group #2: Bittner, R., Ingrey, J., & Stamper, C. (2016). Queer and trans-themed books for young readers: a critical review. Discourse (Abingdon, England), 37(6), 948–964. https://doi.org/10.1080/01596306.2016.1195106 (BC Library https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_journals_1937680398)
Group #3: (book chapter selection TBD) Miller, sj. (Ed.). (2016). Teaching, Affirming, and Recognizing Trans and Gender Creative Youth : A Queer Literacy Framework (1st ed. 2016.). Palgrave Macmillan US. https://doi.org/10.1057/978-1-137-56766-6 (BC Library https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994288725806124)
Group #4: Meixner, E. S. (2016). Theory as Method: Queer Theory, LGBTQ Literature, and a Path to Professional Development. English Leadership Quarterly, 39(1), 9–13. https://doi.org/10.58680/elq201628680 (BC Library https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/ljnr3v/cdi_proquest_reports_1810016223)
Group #5: Gonzalez, A.R. (2020). Reclaiming Our Selves: Healing toward Gender Autonomy in Our Classrooms. In S.W. Woolley & L. Airton (Eds.), Teaching about Gender Diversity: Teacher-tested lesson plans for K-12 classrooms (pp.169-177). Canadian Scholars.
Bring to class: TBD
4/12 – 4/20 Spring Recess
Week Eleven: When We Make It
Tuesday, April 22nd In-Person Class
Media to watch before class
- Penguin Teen YouTube Meet Author Elisabet Velasquez video
- Open BxRX When We Make It on the Bronx Net YouTube
Read before class
- When We Make It by Elisabet Velasquez (Available at BC Library https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994424426306124) (first half)
- Brooklyn Poets Interview with Elisabet Velasquez. https://brooklynpoets.org/community/poet/elisabet-velasquez
Bring to class: Annotate three poems in When We Make It
Thursday, April 24th In-Person Class
(Location: Library Room TBD)
Media to watch before class
Latinx Rebels Poetry Slam on the Latinx KidLit Book Festival YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=LpfmTBlLFl8
Read before class
- When We Make Itby Elisabet Velasquez (Available at BC Library https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994424426306124) (second half)
- “Professional Spanish Knocks on the Door” by Elisabet Velasquez. https://poets.org/poem/professional-spanish-knocks-door
Bring to class: Annotate three poems in When We Make It
Week Twelve: Shadowshaper by Daniel José Older
Tuesday, April 29th-Online Class
Media to watch before class:
- Shadowshaper Cypher Part 1
- Shadowshaper Cypher Part 2
- Shadowshaper Cypher Part 3
- Shadowshaper Cypher Part 4
Read before class:
- Shadowshaper by Daniel José Older (first half)
- García, M. J. (2018). En(countering) YA: Young Lords, shadowshapers, and the longings and possibilities of Latinx young adult literature. Latino Studies, 16(2), 230–249. https://doi.org/10.1057/s41276-018-0122-2
Bring to class: One reading annotated and at least two questions for guest speaker.
Thursday, May 1st Online Class
Media to watch before class
“Daniel José Older on Shadowshaper and Diverse Books” on Daniel José Older YouTube
Read before class
- Shadowshaper by Daniel José Older (second half)
- Teaching Culturally Sustaining and Inclusive Young Adult Literature: Critical Perspectives and Conversations, by R. Joseph Rodríguez (chapters 1 and 2 book available to borrow from BC Library https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994388024806124)
Bring to class: One reading annotated
Week Thirteen: Translanguaging
Tuesday, May 6th In-Person Class
Media to watch before class
- “Translanguaging in 15 minutes” video by Dr. Mike Mena on The Social Life of Language YouTube
Latinx KidLit Book Festival. (2022, October 12). https://www.youtube.com/watch?v=Xv6cXSna4RY - “Designing a Unit on Language, Identity, and Community: An Intensive Workshop.” YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=tOZPPlPRtpg
Critical Reading Group #1: Herrera, L. Y., & España, C. (2021).Translanguaging literacies and Latinx children’s literature: A space for a transformative and liberating pedagogy. In M. T. Sánchez and O. García (Eds.), Transformative translanguaging espacios: Latinx students and their teachers rompiendo fronteras sin miedo. Multilingual Matters.
Critical Reading Group #2: En Comunidad: Lessons for Centering the Voices and Experiences of Bilingual Latinx Students by Carla España & Luz Yadira Herrera (chapter 1)
Critical Reading Group #3: Espinosa, C., & Ascenzi-Moreno, L. (2021). Rooted in strength: Using translanguaging to grow multilingual readers and writers. Scholastic. (chapter 1)
Critical Reading Group #4: Textured Teaching: A Framework for Culturally Sustaining Practicesby Lorena Escoto Germán (chapter 1)
Bring to class: One reading annotated
Thursday, May 8th In-Person Class
Media to watch before class
CUNY IIE “Not Too Young: Immigration in Elementary School Video Series”Indies Unite Yuyi Morales and Areli Morales: Bright Star and Arelis is a Dreamer: A True Story
Read before class
- Osorio, S. L. (2018). Toward a humanizing pedagogy: Using Latinx children’s literature with early childhood students. Bilingual Research Journal, 41(1), 5–22. https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1425165 (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/13mlkbf/cdi_informaworld_taylorfrancis_310_1080_15235882_2018_1425165)
- Osorio, S. L. (2020). Building Culturally and Linguistically Sustaining Spaces for Emergent Bilinguals: Using Read‐Alouds to Promote Translanguaging. The Reading Teacher, 74(2), 127–135. https://doi.org/10.1002/trtr.1919 (BCL https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/13mlkbf/cdi_proquest_journals_2448224371)
Bring to class: Quotes (at least two) and questions (at least two) for our guest speaker.
In-Class Texts:
- Areli is a Dreamerby Areli Morales, illustrated by Luisa Uribe (Spanish translation available to borrow from BC Libraryhttps://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994387026506124)
- Just Ask! Be Different, Be Brave, Be You by Sonia Sotomayor, illustrated by Rafael López (Available to borrow from BC Library https://cuny-bc.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CUNY_BC/7l284q/alma9994297818706124)
- Reina Ramos Works It Out by Emma Otheguy, illustrated by Andrés Landazábal. https://emmaotheguy.com/books/reina-ramos-works-it-out/
- Stella Díaz Has Something to Say by Angela Domínguez. https://www.angeladominguezbooks.com/#/stella/
Week Fourteen: Latinx Youth Literature Advocacy Plan Presentations
Tuesday, May 13th and Thursday, May 15th (Both In-Person Classes)
Extra Credit
See the description on our course site.
Option #1
Young Lords in NYC Text Set
- NYC Site: Museum of the City of New York (Activist New York ongoing exhibit)
- Documentary: Morales, I. (1996). Palante, siempre palante!: the Young Lords. Third World Newsreel. (Available on the Brooklyn College Library site to watch online here) OR The New York Times [The New York Times]. (2021, October 12).
- Takeover: How We Occupied a Hospital and Changed Public Healthcare Op-Docs. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=aK_ALMA1NMk.
- Journal article: Polleck, J. & España, C. (Fall 2017). Revolutions and resistance: Creating space for adolescent agency and advocacy through a critical reading of Sonia Manzano’s The Revolution of Evelyn Serrano.
- The ALAN Review (The Assembly on Literature for Adolescents of the National Council of Teachers of English). Middle-Grade Novel: The Revolution of Evelyn Serrano by Sonia Manzano (Available to borrow at the Brooklyn College Library here)
Option #2
Puerto Rican Diaspora
- NYC Site: El Museo del BarrioDocumentary: Select one digital collection from the Centro for Puerto Rican Studies at Hunter College
- Journal article: “Exploring the Impact of Latinx Children’s Literature on Bilingual Teacher Preparation: A Study of Beauty Woke and Le dicen Fregona” by Carla España, Luz Yadira Herrera, and Maricruz Sánchez Hernández (forthcoming)
- Picture Book: Beauty Woke by NoNieqa Ramos, illustrated by Paola Escobar.
Option #3
Schomburg Text Set
- NYC Site: Schomburg Center
- Documentary: Select from digital collections
- Journal article: Valdés, V. K. (2021). “The Love of Race”: The Visual Imagery of Arturo Schomburg. African American Review, 54(1), 143–157. https://doi.org/10.1353/afa.2021.0008 (BCL here)
- Picture Book: Schomburg: The Man Who Built a Library by Carole Boston Weatherford, illustrated by Eric Velasquez